---------------------------------------------------------------------------
Règle de l'orteil :
Pour les femmes, soustrayez 3 tailles de votre taille canadienne.
Pour les hommes, soustrayez 1 pointure de votre pointure canadienne.
REMARQUE : Pour une coupe plus large, commandez la demi-taille.
Il n'est pas anormal qu'il y ait un certain mouvement initial dans la botte, en particulier au niveau du talon. La longueur est le facteur le plus important à prendre en compte lors de l'essayage.
Toutes les bottes Blundstone ont des orteils renforcés qui permettent de conserver la forme de la botte intacte. Les bottes ne s'étireront jamais en longueur, mais elles s'étireront et se mouleront au dessus du pied, et s'étireront facilement en largeur si nécessaire. Si la botte est initialement serrée sur le dessus du pied, soyez patient, elle s'étirera ou peut être facilement étirée par un cordonnier.
/
Rule of Toe:
For women subtract 3 sizes from your Canadian size.
For men subtract 1 size from your Canadian size.
NOTE: For a wider fit order the half size.
It is not abnormal for there to be some initial movement in the boot, particularly in the heel area. Length is the most important consideration when trying them on.
All Blundstone boots have reinforced toes which help keep the shape of the boot intact. The boots will never stretch in length; however, they will stretch and mold to the top of the feet, and will easily stretch in width if required. If the fit is initially tight on top of your feet -- be patient, it will stretch, or can be easily stretched by a cobbler.
---------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------
Hommes / Men
---------------------------------------------------------------------------
Votre taille de pantalon n'est PAS votre taille de ceinture.
La taille des pantalons n'est souvent pas fidèle à la taille, mais nos ceintures le sont et l'ont toujours été.
La seule façon de vous assurer que vous achetez la bonne taille de ceinture est de mesurer une ceinture qui vous va actuellement, comme indiqué sur la photo ci-dessus. Vous mesurez à partir de l'endroit où l'ardillon touche la boucle jusqu'au trou que vous utilisez pour attacher votre ceinture aujourd'hui.
Si la mesure est un nombre pair, c'est votre taille. Si la mesure est un nombre impair, ajoutez un et c'est votre taille.
D'après la photo ci-dessus, cette personne devrait commander une ceinture de taille 32 pour un ajustement parfait.
(mesure 31" jusqu'au trou actuel et ajout de 1)
/
Your pant size is NOT your belt size.
Pant sizing is often not true to size but our belts are and always have been.
The only way to ensure you are purchasing the correct belt size is to measure a belt that currently fits you, as shown in the photo above. You are measuring from the spot where the prong touches the buckle to the hole you are using to fasten your belt today.
If the measurement is an even number, that is your size. If the measurement is an odd number, add one and that is your size.
From the photo above, this person would order a 32 belt for a perfect fit.
(measured 31" to the current hole and added 1)
---------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------
Chaussures pour femmes / Women's Shoes
Sandales / Sandals
---------------------------------------------------------------------------
MESURES DE LA DOUBLURE EN POUCES. / LINING MEASUREMENTS IN INCHES.
---------------------------------------------------------------------------
Hommes / Men
---------------------------------------------------------------------------
Choisissez votre grandeur Garneau en vous fiant d’abord sur votre pointure de chaussure habituelle. Si celle-ci se situe entre deux grandeurs Garneau, optez pour la plus grande. Au premier essayage, vos pantoufles seront assez ajustées. Quelques heures suffiront pour qu'elles s'adaptent à vos pieds et vous procurent un confort maximal. Choose your Garneau size based on your usual shoe size. If your size is between two Garneau sizes, choose the larger one. At the first fitting, your slippers will be fairly snug. A few hours will be enough for them to adapt to your feet and provide you with maximum comfort.
---------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------
Hommes / Men
---------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------
*Selon notre expérience, la plupart des clientes optent pour une demi-pointure de plus que leur taille de chaussures régulière lors de l’achat de chaussures de sécurité.
Si la mesure de votre pied se situe entre deux longueurs sur la charte, nous recommandons de choisir le plus grand point.
*In our experience, most customers choose a half size larger than their regular shoe size when purchasing safety shoes.
If your foot measurement is between two lengths on the chart, we recommend choosing the larger size.
---------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------
Hommes / Men
---------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------
Hommes
---------------------------------------------------------------------------
Hommes / Men
---------------------------------------------------------------------------
COMMENT PRENDRE LES MESURES
Si vous n'êtes pas sûr de la taille de chaussure à acheter, veuillez suivre les étapes ci-dessous :
- Tracez une ligne droite plus longue que votre pied sur une feuille de papier.
- Placez le papier sur une surface plane. Tenez-vous debout sur la ligne, le talon et l'orteil le plus long étant centrés. Si vous mesurez le pied d'un enfant, il peut être plus facile de tenir le papier jusqu'à son pied.
- Placez une marque sur la ligne à l'extrémité de l'orteil le plus long et à l'arrière du talon.
- Répétez les étapes ci-dessus pour l'autre pied.
- Mesurez la distance entre les marques. En prenant la plus grande des deux mesures, utilisez le tableau de conversion pour trouver votre pointure correcte.
HOW TO MEASURE
If you are not sure what size shoe to buy, please follow the steps below:
- Draw a straight line longer than your foot on a piece of paper.
- Place the paper on a flat surface. Stand on the line with your heel and longest toe centered. If you are measuring a child's foot, it may be easier to hold the paper up to their foot.
- Place a mark on the line at the end of the longest toe and at the back of the heel.
- Repeat the above steps for the other foot.
- Measure the distance between the marks. Using the larger of the two measurements, use the conversion chart to find your correct shoe size.
Femmes
Hommes
---------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------
Hommes / Men
